1、古代妃子侍寝不是轮流来的，如果是翻牌子话，皇帝翻到谁的牌子就是谁来侍寝，不过皇帝比较宠爱哪个妃子就会经常翻她的牌子。
2、在皇帝吃完饭之后，就有太监端着一个银盘跪在皇帝面前，银盘上都是写了妃子名字的绿头牌，皇帝就会在里面挑选一个，这就是翻牌子。
3、在皇帝选完之后，太监就会去通知那个妃子让她沐浴，把自己洗干净，然后再派几个太监把这个妃子裹在被子里面，抱到皇帝的寝宫里。